演职人员
Gabriel
Pierre-Luc Lafontaine
Yves
Émile Mailhiot
Caroline
Geneviève Rioux
Lydia
Juliette Gosselin
Denis
Denis Trudel
Madame Legault
Louise Laparé
Sylvio
Sylvio Archambault
Émile Pierre Legault
Louis-Georges Girard
Adjoint du directeur
Antoine Vézina