导演 Pierre Houle

Monica Céline Bonnier

Gérald 罗伊·杜普伊斯

Gaston Patrick Huard

Mario Hugolin Chevrette

Michael 弗兰克·萧宾

Sylvana Isabelle Blais

Morissette 雷米·吉拉德

Théo Marc Labrèche

Bob Simard Mario Jean

Loignon enquêteur Julien Poulin

Paula Anne Casabonne

Larry Sylvain Massé

Maréchal Alexis Bélec

Marie-Ange Marie-Josée Gauthier

L'Irlandais David Gow

Boisvert enquêteur Onil Melançon

Debbie (9 ans) Rosemarie Houde

Steve (7 ans) Julien Houde

Debbie (6 ans) Victoria Houde

Enquêteur Allaire Hugo Dubé

Thérèse Viger Émilie Bibeau

Bastien - policier ambulancier Alex Bisping

Hamelin - policier ambulancier Pascal Parent

Client qui gueule André Lacoste

Babouche Deano Clavet

Laurent Louis-Philippe Dandenault

Marin français Tristan DuBois

Maître de cérémonie Denis Roy

Enquêteur Gélinas Olivier L'Ecuyer

Marcel Luc Roy

Policier Benoît Rousseau

Directeur de la banque de Lachine Michel Thériault

Taupin no 2 Michel Gregory Dagenais

Pouilleux de bar Steve Barry

Le prisonnier transistor Jean Régnier

Guitarist Jean-Sébastien Williams

Lenny (Irish Gangster) (uncredited) Pierre Gaudette

Irish Safecracker (uncredited) Dany-John Fowler