导演 山内重保

George Garedean (voice) 大冢明夫

Keith Winter (voice) 中村大树

Shō Yazaki (voice) 辻谷耕史

Maria Winter (voice) 弥生观月

Yan Nobelam (voice) 速水奖

Edward T. Maclegan (voice) 西村朋纮

Commodore Philip Emit (voice) 神谷明

Mirei Gyaret (voice) 引田有美

Staden (voice) 银河万丈

Gerhard (voice) 乡里大辅

Herbie Gagnie (voice) 松尾银三

Marchin Peyton (voice) 田中秀幸

Emperor Vince (voice) 家弓家正

Narrator (voice) 泽木郁也

Oscar Cloud (voice) 山口胜平

Astra (voice) 森功至

Weld Hantas (voice) 井上和彦

Moby Dick (voice) 野田圭一

Jack Goldman (voice) 宫内幸平

Marissa Puccinoba (voice) 川村万梨阿

Lilie Goldman (voice) 富泽美智惠

Yent Skarl (voice) 飞田展男

Ties Katrag (voice) 市川治

Jass Tamigan (voice) 千叶繁

Colonel Gillan (voice) 渡部猛

Caster Bennet (voice) 古谷彻

Soo Laform (voice) 关俊彦

Celc Burton (voice) 古川登志夫

Ron Puccinoba (voice) 高户靖广

Ralph Eheart (voice) 盐屋翼

Paula (voice) 榊原良子

General Branford (voice) 金内吉男

Emilie Branford (voice) 皆口裕子

Barney Page / Candy (voice) 冬马由美

Angie Page (voice) 天野由梨

堀胜之祐

山口健

Barney Page (voice) 渡边久美子

大林隆介

Kyus Rotar (voice) 矢田耕司