导演 Pierre Falardeau

Alexandra Charlotte Laurier

Becique Benoît Dagenais

Boyer Julien Poulin

Romeo Mongrain Michel Forget

Mimi Angèle Coutu

Julien Luc Proulx

Chanteuse western Lou Babin

Francis Roger Léger

Ginette André Doucet

Jacques Gildor Roy

Journaliste Louise Laprade

Lili Andrea Parro

M.C. Jacques Desrosiers

Pierrot Alexis Martin

Pinceau Pierre Powers

Achille Louis Saïa

Bebe Richard Desjardins

Bebitte Luc Guérin

Coma Guillaume Laprade

Curé Luc Morissette

Gardien Richard Barrette

Gardien (fouille) Yves Dubreuil

Gardien (trou) Pierre Brisset Des Nos

Gardien (reception) Marc Picard

Gardien (recreation) Sylvain Galarneau

Gardien (dragueur) 弗兰克·方丹

Helper (follow spot) Jean L'Italien

Laplante Guy Boutet

Marcel Roch Castonguay

Guitariste (orchestre) Gaston Gagnon

Batteur (orchestre) Pierre Pat Martel

Basse (orchestre) Richard Lanthier

Guitarre (orchestre) Richard Lemoyne

Pratte Jacques Nolet

Vieux Tremblay Guy Provencher

Waso Yves Trudel

Infirmier Serge Lessard

Le violeur Jean Garneau

Directeur de prison Bernard Lalonde

Marie-Josée Marie-Josée Picard

Mme Sauvé Rachel Cailhier

Partner Coma Daniel Laberge

Partner Waso Normand Galarneau

Secrétaire Marie Drolet

Détenu Daniel Lefebvre

Détenu Claude Legault

Gardien Jean-Marie Lapointe

Détenu Denis Michaud

Détenu Yves Labbé

Détenu Serge Pigeon

Détenu Max Vincent

Détenu Pierre Drolet

Détenu Jean Latreille

Détenu Pierre A. Côté

Détenu Raymond Leriche

Détenu Benoît Lagrandeur

Détenu Claude Poissant

Détenu Denis Brassard

Détenu Gilles Laverdière

Détenu Bertrand Gonnord

Détenu Philippe Collin

Détenu Denis Desmartins

Détenu Christian Lafleur

Détenu Robert Proulx

Détenu Randy Renaud

Détenu Étienne Bouchard

Gardien Jean Bouchard

Gardien Peter H. Stratford

Gardien Jean Rochette

Gardien Frank Degulano

Gardien Michel Cardin

Gardien Jean Roberge

Gardien Guy Reny

Gardien Jacques Drolet

Gardien Harold Plante

Gardien Guy Arseneault

Infirmier Denis Trudel

Infirmier Ronald Houle

Ghislain Massicotte