导演 Denise Filiatrault

Laura Cadieux Ginette Reno

Madame Therrien Pierrette Robitaille

Madame Brouillette Denise Dubois

Ti-Gars Samuel Landry

Lucille Bolduc Adèle Reinhardt

Mme Gladu Mireille Thibault

DéDé Denis Bouchard

Albert 马丁·德兰维尔

Vovonne Danièle Lorain

Mme Thibault Sonia Vachon

Mme Tardif Sophie Lorain

Mme Touchette Renée Claude

Oscar Blanchette Donald Pilon

Sylvie Carine Bégin

Bus Driver Yvan Benoît

Pit Cadieux Jean-Guy Bouchard

Hôtesse du restaurant Suzanne Cloutier

Dame en jeans Johanne Fontaine

Mme Lajoie Suzanne Garceau

Sailor Boris Khodorkovsky

Policeman Roger La Rue

Punk #2 Jean-Marc LaFlèche

Germaine Lauzon Pauline Lapointe

Madeleine Cadieux Marie-Claude Lefebvre

Chanteuse d'opéra Nicole Lorange

Le médecin Jean Marchand

Raymonde Brouillette Manon Miclette

Policeman Dominic Philie

Passagère à l'oratoire Diane Robitaille

Préposée aux objets perdus Diane St-Jacques

Contrôleur métro Place-des-Arts Bernard Tanguay

Mannequin Kathleen Fortin

Pierrot Laurent-Christophe De Ruelle

Chauffeur d'autobus Louis Champagne

雷米·吉拉德