导演 David Ondříček

Emil Zátopek Václav Neužil

Dana Zátopková Martha Issová

Ron Clarke 詹姆斯·弗兰切威勒

Josef Dostál Robert Mikluš

Stanislav Jungwirth Jiří Šimek

Šéftrenér Milan Mikulčík

Vousáč Jaroslav Plesl

Jan Haluza Jiří Rendl

František Krupička Filip Březina

Hlavní delegát Štěpán Kozub

Alain Mimoun Saji Abdelkabir

Dělník Karel Marek Příkazký

Dělník Josef Štěpán Lustyk

Voják Anglie Sean Brodeur

Voják USA Adam Mišík

Voják Československo Karel Heřmánek

Mistr František Večeřa

Mladý funkcionář Kryštof Krhovják

Komentátor Berlín Vincent Dittberner

Komentátor Kutná Hora Milan Cimerák

Anglický komentátor OH Londýn Roy McCrerey

Finský komentátor OH Helsinky Erkki Mervaala

Český komentátor OH Helsinky Martin Sláma

Hlas Českého komentátora OH Helsinky Marek Daniel

Tarahumarský běžec Luis Fernando

Ján Zachara Peter Nádasdi

Alfréd Jindra Vavřinec Hradílek

Gustaf Jansson Jan Pernica

Gordon Pirie Jiří Csirik

Herbert Schade Štěpán Juránek

Aleksandr Anufriyev Vladimír Marčík

Chris Chataway Jan Kunčický

Gaston Reiff Petr Kořán

Étienne Gailly Jiří Cipín

Vysoký vojenský funkcionář 彼得·科西斯

Muž StB Petr Panzenberger

Landlady Andrea Miltner

Nespokojený divák OH Londýn Kevin Michael Clarke

Překladatelka Daniela Hirsh

Komentátor OH Mexiko Ernesto Čekan

Kamarádka Dany Hana Anna Schmidtmajerová

Kamarádka Dany Jana Barbora Bočková

Velitel Pavel Vacek

Trénující voják Oskar Hes

Voják 1 Jiří Krupica

Voják 2 Milan Vedral

Trenér Zlín Radovan Král

Novinářka Pavla Erika Stárková

Novinář Petr Jiří Zeman

Novinář Pavel Jiří Roskot

Monique Clarke Anna Sanders

Prodavačka v bufetu Lenka Termerová

Komentátor Praha Šimon Krupa

Vojenský sekretář Vojtěch Fülep

Vojenský lékař Petr Prokop

Celník Lukáš Křišťan

Trenér Dany Petr Krejčiřík

Finská novinářka Helmi Hyvonen

Matka Emila Anna Cónová

Otec Emila Vladimír Čapka

Matka Dany Helena Čermáková

Otec Dany Tomáš Jirman

Trenér Rona Gabriel Andrews

Holčička v letadle Natali Stejskalová

Letuška Barbora Huňátová

Františka Ondříčková

Viktorie Voňková

Julie Oujezdská

Antonín Oujezdský

Nikolas Maceridis

Andreas Maceridis

Marek Pilát

David Koláček

Lia Ramplé

Kristýna Seidlerová

Renata Kotápišová

Moris Issa

Rudolf Ondříček

Emílie Ondříčková

Zdeněk Špitálník

Mujdat Sönmez

Monica Veselá

Soviet journalist Filipp Mogilnitskiy

Josefína Krycnerová

瓦茨拉夫·哈卢帕

Matyáš Kovář

Maxim Najbrt

Oskar Najbrt

Mathias Joel Hlavenka

Theodor Eli Hlavenka

Antonie Režná

Štěpán Jančar

Norbert Šrámek

Šimon Bumbálek

Josef F. Soukup

Ondřej Cihlář

Antonie Hlavicová

Václav Pilušová

Kryštof Leiský

Jitka Krischová

Helen Clarke Sinéad Phelps

Nurse Marta Maťová

Teacher Žaneta Zemancová

Richard Fiala