导演 Gabriel Pelletier

Ghislain Chabot Gildor Roy

Vlad Yves P Pelletier

Linda Diane Lavallée

Philippe Robert Brouillette

Julie Cazavant Sylvie Léonard

Karmina Isabelle Cyr

Vincent Proulx Julien Poulin

Ti-Pit Michel Courtemanche

Esmeralda France Castel

La Baronne Sylvie Potvin

Le Baron Pierre Collin

Petronia Macha Limonchik

Sandra Annie Dufresne

Inspecteur Michel Laperrière

Norm Louis Champagne

Psychiatre Richard Thériault

Voisin Gary Boudreault

Nancy Marie-Chantal Perron

Poupoune blonde Christine Foley

Lectrice nouvelles Isabelle Maréchal

Skieuse Myriam Bédard

Petit homme chauve Richard Lalancette

Restaurateur gastronomique Richard Fréchette

Client mécontent Francis Durocher

Échangiste Evelyne Bonvin

Échangiste Francine Pilote

Échangiste Nadia David

Échangiste Pamela Koren

Échangiste Anie Pascale

Échangiste Linda Plamondon

Échangiste Jojo Marangola

Échangiste William A. Hasley

Échangiste Frank D'Amico

Échangiste David Di Carlo

Échangiste Hubert Le Messurier

Échangiste Pierre Perpall

Piétrou Elliott Lefrançois

Livreur de pizza Michel Carrière

Barmaid Michèle Cadieux

Femme géante Valérie Wiseman

Poupoune brune Manon Harvey

Belle fille Debbie-Anne Champagne

Belle fille Édèse Lamy

Belle fille Mélissa Lajoie

Police tactique Norman Roy

Police tactique Éric Legault

Police tactique Richard Champagne

Police tactique Mario Lalande

Policier #1 Sylvain Cyr

Policier #2 Stéphane Scrive

Ambulancier #1 Daniel Zanell

Ambulancier #2 Ron Torchia

Barman #1 Emmanuel Auger

Guide Roumain Stanislav Kholnogorov

Policier #3 Sylvain Hubert

Policier #4 Yanick Rock

Médecin légiste #1 Yoland Roy

Médecin légiste #2 Gregoire Dunlevy