导演 Louis Bélanger

Louis (Adulte) Rémi Goulet

Daniel (Adulte) Antoine L'Écuyer

Éric (Adulte) Félix-Antoine Cantin

Nathalie (Adulte) Sandrine Poirier-Allard

Louis (Adolescent) Elijah Patrice-Baudelot

Daniel (Adolescent) Zakary Methot

Éric (Adolescent) Dylan Walsh

Nathalie (Adolescente) Cassandra Latreille

Louis (Enfant) Matt Hébert

Daniel (Enfant) Nicolas Guay

Nathalie (Enfant) Anaïs Gonzalez

Mère de Louis Marie-Hélène Thibault

Tino Benoît McGinnis

Guy (Adulte) Frédéric Lemay

Jean-Claude Hubert Proulx

Pérusse Maxime Dumontier

Chef des Prospects Jean-François Beaupré

Mère d'Éric Marie-Ève Trudel

Mère de Stéphane Geneviève Alarie

Tex Ghislain Taschereau

Médecin Stéphane Jacques

Directeur Yves Bélanger

Guy Jacques (Enfant) Zorak Paillé

Céline Jacques (Enfant) Livi Chapdelaine

Danielle Jacques (Enfant) Juliane Belleau

Mère de Daniel Anne-Valérie Bouchard

Monsieur Accident Daniel Claude Roy

Larose Vincent Loranger

Bilodeau Julien Dufour

Coyotte Sacha Riendeau

Savard Mathieu Drouin

Julie (Danse) Alice Bouchard

Virginie (Danse) Noémie Gingras

Surveillant (Danse) Jason-James Thibault

Prof de géo Rémy Ouellet

Stéphane Victor Thibault

Céline Langevin Mandy St-Jacques Turpin

Lyne Langevin Laurianne Decary

Rochefort Guyllaume Leduc

Pogo Julien Leclerc

Neurone Jérémie Dansereau

Painchaud Mathieu Bertrand-Dugas

Tite Carole Rosalie Pépin

Police #1 Claude Robitaille

Police #2 Alain Brochu

Caissière Caisse POP Carole Desbiens

Jeune Junkie Sandra Foisy

Jeune Junkie Constance Chevalier

Serveur hôtel Hilton Nicolas Létourneau

Employé hôtel Hilton Éric Houde

Adolescente Lori-Lune Sévigny

Adolescent #1 Matisse Truchon-Tremblay

Adolescent #2 Victor Bélanger de Cruz

Ado Polyvalente #1 Christin Lord

Ado Polyvalente #2 Éléonore Samson

Ado Polyvalente #3 Simon Ishay

Jeune bum Gabriel David

Prospect Kenny Parent

Commentateur baseball Rodger Brulotte

Coyote (Adulte) Samuel Perreault

Larose (Adulte) Vincent Lavertu

Client cheveux longs François Ruel-Côté

Motard Guillaume Tellier

Commis dépanneur Gabriel Després

Client de Louis Cégep Gabriel Bourdua

Client Narc Olivier-Éric Dion

Leclerc (le Narc) Olivier Leduc

Coloc Prison Louis Louis Courtemanche

Commentateur hockey Stéphane Leroux

Blonde de Daniel Léa Girard-Nadeau

Mireille Tania Lapointe-Dupont

Client Lave-auto Michel Bourdon

Dealer Sud Américain Rafael Calderón Jr.

Blonde d'Éric (Adulte) Laurence Carbonneau

Franck François Dufour Martel

Truand #1 Fadi Malo

Truand #2 Hugo Dulac

client de la mère de Stéphane Alexandre Bélanger

Fille à chemise à carreaux Ariane L'Heureux

Détenu André Lemire

Barmaid Angie Russo