导演 Jean-Guy Noël

Denis Dupuis François Chénier

Simone Michèle-Barbara Pelletier

Filou Patrice Dubois

Christine Dupuis Dorothée Berryman

Jean-René Tony Nardi

Maude Isabelle Cyr

Talbert Jean Marchand

Sylvie Linda Roy

Diane Marie-Lou Dion

Nathalie Nadia Gilbert

Marie-Marie Geneviève Angers

Fernando Joeph Bain

Bélanger Jean-François Beaupré

Serveur 'Café-Campus' Jean-Louis Bousquet

Marie-Céline Isabelle Brossard

Homme Tandem Michel Charette

Marité Claudia-Laurie Corbeil

Livreur de journaux Samuel Desgroseillers

Femme 'serviette' Sasha Dominique

Fille 'nerd' Sandra Dumaresq

Fille #1 Ève Dussault

Fille #2 Paule Dussault

Serveuse 'Café-Campus' Claire Gagnon

Antoine Diane Laflamme

Paul-André Jacques Lavallée

Amie de fausse Simone Geneviève Lavigne

Femme 'serviette' Caroline Lavoie

Fausse Simone Marie-Josée Normand

Femme tandem Véronique Pinette

Coordinatrice Isabel Richer

Portier 'Café-Campus' Sylvain Villeneuve