导演 António-Pedro Vasconcelos

Mariana Ludmila Mikaël

Nuno 阿诺德·乔瓦尼内蒂

Rodrigo 让-皮埃尔·卡塞尔

Estefânia Julie Sergeant

Gastão 何塞·科罗纳多

Rosa Christine Chevreux

Manuel 华金姆·德·艾尔梅达

Mouzinho José Mário Branco

José Luciano Antonio Ferrandis

Titão Montserrat Salvador

Lencastre Rogério Samora

Leitão Pedro Efe

Padre Marcos Carlos César

Alberto Filipe Ferrer

Matos Raul Solnado

Adelaide Lourdes Norberto

Lopes Miguel Guilherme

Saraiva Manuel Cavaco

Chapeleiro Victor de Sousa

Medico (as Duarte de Almeida) João Bénard da Costa

Velho General Artur Semedo

Alcoviteira Adelaide João

Rodrigo (voice) André Gago

Coronel Gastão (voice) Fernando Luís

Rosa (voice) Ana Padrão

Rapariga na Cozinha (uncredited) Patrícia Tavares

Voice of Luciano de Castro (voice) (uncredited) José Viana

José Figueiras

Homem (uncredited) Camacho Costa

Carlos Rodrigues

Jovem Criada Ângela Pinto

Nuno Lorena (voice) Rui Luís Brás

Mariana de Vilares (voice) Paula Guedes

Titao (voice) Catarina Avelar

Marta Luísa Barbosa

King D. Carlos (voice) Varela Silva