导演 Jay Lewis

Puncher Roberts 约翰·米尔斯

Knocker White 理查德·阿滕伯勒

Marshal 安德烈·莫雷尔

Prof. Evans 布莱恩·福布斯

Capt. Hugh Michael Hordern

Cmdr. Geoffrey Digby Ernest Clark

CPO Blades Harry Locke

Joe Michael Howard

George 莱昂内尔·杰弗里斯

Sails Clifford Mollison

The Marshal’s Aide John Le Mesurier

Interpreter Ferdy Mayne

Sub-Lieutenant Kenneth Griffith

Harry 戈登·杰克逊

The baby Martyn Garrett

Maria Vespucci Lisa Gastoni

Dr. Bryce Norma Donaldson

Lt. Setley Thorley Walters

Master-at-Arms Duncan Lamont

P.M.O. Cyril Raymond

Whiskers Harold Siddons

The Admiral D.A. Clarke-Smith

First Vespucci Brother Carlo Giustini

Second Vespucci Brother Vincent Barbi

Third Vespucci Brother Vittorio Vittori

Seaman Chris Adcock

Mate 帕特里克·艾伦

American Captain Robert Ayres

Second Sailor at Dance Vincent Ball

Ginny Rebecca Birken

Lady at Dance Aza Caralova

Navigation Officer Patrick Cargill

Seaman Tony Castleton

Marilyn Leigh Christian

Officer Dan Cressey

S.B.A. Nightingale Michael Dear

Mama Vespucci Jacinta Dicks

Gunnery Officer John Forbes-Robertson

First Sailor at Dance Barry Foster

Bartender Jim Henderson

Bobby Brandon Jones

Chief Steward Sam Kydd

洛瑞·莱辛

Harrigan Logan

Rick Charles Lucia

Officer Fred Machon

Officer in Plotting Room Colin McKenzie

Derek Niles McMaster

Paolo Vespucci Martin Miller

Officer Fred Nicholas

Chariene Judith Penrod

Officer of the Watch Roy Purcell

Italian Girl Yvonne Romain

Executive Officer Marc Sheldon