演职人员
Editorial Consultant
Pierre Dupont
Sound Designer
Marie-Pierre Grenier
Title Designer
Mélanie Bouchard
Sound Recordist
Luc Léger
Editorial Consultant
Patrick Trahan
Legal Services
Christian Pitchen
Online Editor
Yannick Carrier
Line Producer
Mélanie Lasnier
Sound Recordist
Geoffrey Mitchell
Editorial Consultant
Isabelle Painchaud
Additional Camera
Hubert Auger
Technical Advisor
Steve Hallé
Sound Re-Recording Mixer
Shelley Craig
Production Coordinator
Chinda Phommarinh
Technical Supervisor
Mira Mailhot
Administration
Sia Koukoulas
Production Coordinator
Gabrielle Dupont
Foley
Nicolas Gagnon
Production Coordinator
Pascale Savoie-Brideau
Production Coordinator
Potin, Rozenn
制片人
Colette Loumède
编剧
Loïc Darses
Editor
Philippe Lefebvre
Music
Tim Hecker
Cinematography
Charlotte Lacoursière
Data Wrangler
Louis Turcotte