导演 Echo Henoche

Administration Leslie Anne Poyntz

Administration Camila Blos

Production Coordinator Christine Williams

Production Coordinator Isabelle Limoges

Translator Joan Dicker

Sound Re-Recording Mixer Jean-Paul Vialard

Sound Recordist Geoffrey Mitchell

Researcher Michelle E. Smith

Online Editor Yannick Carrier

Technical Supervisor Éloi Champagne

Technical Supervisor Randall Finnerty

Technical Supervisor Jean-François Laprise

Technical Supervisor Daniel Lord

Digital Imaging Technician Pierre Dupont

Digital Imaging Technician Isabelle Painchaud

Digital Imaging Technician Patrick Trahan

Story Consultant Asinnajaq

Compositor David Seitz

Compositor Glenn Gear

Music Supervisor Luigi Allemano

Foley Karla Baumgardner

Production Manager Mylène Augustin

Production Manager Dara Jade Moats

Title Designer Jacques Bertrand Simard

制片人 Kat Baulu

制片人 Annette Clarke

Music Althaya Solomon

Transportation Coordinator Melina Mesher

Publicist Pat Dillon