导演 Jean Beaudin

Florent Boissonneault Serge Dupire

Elise Boissonneault Monique Spaziani

Egon Ratablavasky Jean Carmet

Aurélien Picquot Julien Guiomar

Monsieur Emile Guillaume Lemay-Thivierge

Slipskin Miguel Fernandes

Monsieur St-Onge Paul Berval

Prêtre Pierre Beaudry

Mme. Meloche Rita Bibeau

Copain d'Émile Sylvain Boucher

M. Boissoneault Yvan Canuel

Loretta Chouinard Johanne Fontaine

Rosine Isabel García Lorca

Policier Robert Gravel

Philippe Christian Joly

Mlle. Relique Patricia Karim

Mme. Boissonneault Rita Lafontaine

Rachel Godin Pauline Lapointe

Jose Biondi Daniel LeBlanc

Fermier Marc Legault

Bertrand Gaston Lepage

Garçon du village Pierre Lépine

Maire Meloche Jean-Pierre Masson

Policier Louis-Michel Morin

Rosario Gladu Julien Poulin

Livreur Thuryn Pranke

Client binerie Robert Provost

Ange-Albert Francis Reddy

Préposé hôtel Jean Rougerie

Antiquaire Beaumont Paul Savoie

Chauffeur corbillard Septimiu Sever

Mr. Spufferbug Sam Stone

Mme. Jobin Mireille Thibault

La voisine Kim Yaroshevskaya