导演 Тимофей Левчук

Яков Петрович Середа Борис Чирков

Галя Очеретько Нина Иванова

Матвей Степанович Очеретько Константин Скоробогатов

Горпина Середа - жена Якова Полина Куманченко

Романюк Юрий Максимов

Камышин Иван Переверзев

Карпо Хвыля Валентин Грудинин

Александр Коломиец Олег Жаков

Тося Галина Ильина

Клава Дорошенко - жена Алексея Нина Зорская

Андрей Середа - сын Якова Павел Панёв

Мотя Середа - дочь Якова Т. Коваленко

Дуня Середа - дочь Якова Маргарита Криницына

Шура Середа - сын Якова Александр Лебедев

Толя Середа - сын Якова Валерий Зиновьев

Ксана Середа - дочь Якова Дая Смирнова

Павел Фомич Дорошенко Иван Любич

Алексей Дорошенко - брат Леонида Сергей Курилов

Виктор Дорошенко - сын Алексея Альфред Шестопалов

Леонид Дорошенко/Гаврилов Юрий Прокопович

Омелько Кандыш Федір Іщенко

Буш/Троянский Владимир Емельянов

Шура Середа - сын Якова Vladimir Sudin

Владимир Николаевич Зарудный Федір Радчук

Ганжа Pyotr Mikhnevich

Соня Lyudmila Tatyanchuk

Люся Aleksandra Sokolova

Тарас Арбузов Александр Толстых

Павло Зайченко Леонид Данчишин

Хосе Мигель - приёмный сын Якова Mikhail Babadzhanov

Борис Ильич Сысой Лев Бордуков

фрау Марта - немецкий офицер Лидия Вертинская

Христя Lyubov Kalachevskaya

Корней Васильевич Святоха Алексей Бунин

казак Ivan Guzikov

Иван Матвеевич Очеретько Володимир Рудін

Марвена Семёновна Свентицкая Евгения Опалова

рабочий завода «Арсенал» Дмитро Капка

Владимир Кириллович Винниченко Georgiy Babenko

рабочий завода «Арсенал» Viktor Koval

Симон Петлюра Юрий Лавров

Кандыш Палладий Белоконь

Саша Горовец Лев Перфилов

комсомолец на собрании Юрій Саричев

Горовенко - рабочий завода «Арсенал» Микола Яковченко

немецкий офицер Евгений Моргунов

Anatoli Grinevich

Галина - мама Гали Очеретько Неоніла Гнеповська

мешочница Софья Карамаш

участник собрания Василий Фущич

участник собрания Leonid Zhukovskiy

участник собрания Пётр Омельченко

участник собрания Владимир Волков

фельдшер A. Kerner

казак Василий Козенко

господин в ресторане Григорий Тесля

комсомолец A. Senchenko

мать Алексея и Леонида Дорошенко A. Veremenko

Варвара Маслюченко

Mikhail Sirenko

секретарь Olga Korotkevich

немец-эксперт Павел Суханов

Николай Іван Бондар

Priest Анатолий Моторный