导演 Enzo D'Alò

Francesco (voice) Alida Milana

La Befana (voice) Lella Costa

Spicciola (voice) Monica Bertolotti

Scarafoni (voice) Dario Fo

Orsacchiotto di peluche (voice) Roberto Stocchi

Capitano Mezza Barba (voice) Vittorio Amandola

Pastelli blu e verde (voice) Pino Ammendola

Capostazione (voice) Vittorio Battarra

Generale (voice) Rodolfo Bianchi

Lesto (voice) Fabio Boccanera

Don Juan (voice) Marco Bolognesi

Penna d'Argento (voice) Rino Bolognesi

Arturo (voice) Giorgio Borghetti

Pilota (voice) Marco Bresciani

Aristide (voice) George Castiglia

Silvana (voice) / Attrice (voice) Daniela Cavallini

Moglie Povera (voice) / Cassiera (voice) Laura Cosenza

Filippo Maria (voice) Alessio De Filippis

Franco (voice) Stefano De Filippis

Capotreno (voice) Oliviero Dinelli

Capo della polizia (voice) Pino Ferrara

Soldato (voice) Luigi Ferraro

Statua (voice) Michele Kalamera

Il macchinista (voice) Christian Iansante

Carlotta (voice) / Barbara (voice) Ilaria Latini

Pastelli nero e rosso (voice) Sergio Luzi

Pastello giallo (voice) / Attore (voice) / Papà dei bambini ricchi (voice) Neri Marcorè

Scarpa (voice) Roberto Pedicini

Marito povero (voice) Roberto Certomà

Marina (voice) Elena Perino

Carlo Alberto (voice) Davide Perino

Roberto (voice) / Vetturino (voice) Francesco Pezzulli

Mago (voice) Carlo Reali

Romualdo (voice) Nello Riviè

Narratore (voice) / Simone (voice) / Poliziotto (voice) Renzo Stacchi

Topo (voice) / Pastello bianco (voice) / Pastello marrone (voice) Gaetano Varcasia