导演 Marquise Lepage

Sarah Frédérique Collin

Marie Geneviève Lenoir

Paul Denis Levasseur

Serge (le frère) Robert Boivin

La prostituée brune Geneviève Filion

Voix à la radio (voice) Dominic Frégault

Voix à la télévision (voice) / Le deuxième passant à la monnaie Jean Beaudry

Voix de la mère (voice) Francine Ruel

Le client dans l'auto Alain Gendreau

La serveuse du snack bar Viviane Pacal

La vendeuse Louise Richer

Le premier sourd Jacques Hamon

Le deuxième sourd Michel Lepage

Le premier passant à la monnaie Jean-Pierre Gonthier

La vendeuse de fleurs Marquise Lepage

La sœur de Marie Delphine Collin-Vézina

La serveuse du café Marie Charlebois

L'homme au journal Pierre Foglia

Le serveur du bistro François Lacoste

Le passager d'autobus Gilles Marsolais

Le client dans la rue Jean Turcotte

Aux arcades Richard Bertrand

Au Sushi Bar Shig Abe

Au Sushi Bar Tri Du

Au Sushi Bar Katsumito Inoue

Au snack bar Jean-Pierre Filion

Au snack bar Michel Ouellette

Prostituée Néfertari Bélizaire

Prostituée Suzanne Bouchard

Prostituée Chantal Desjardins

Prostituée Sylvie Durand

Prostituée Francine Guénette

Prostituée Chantal Roy

Prostituée Patricia Tulasne

Prostituée Thérèse Blais