'La Maheude' Miou-Miou

Étienne Lantier Renaud

Vincent Maheu, aka Bonnemort Jean Carmet

Catherine Maheu Judith Henry

Antoine Chaval Jean-Roger Milo

Toussaint Maheu 热拉尔·德帕迪约

Souvarine Laurent Terzieff

Victor Deneulin Bernard Fresson

Rasseneur Jean-Pierre Bisson

Philippe Hennebeau Jacques Dacqmine

Mrs. Hennebeau Anny Duperey

Maigrat Gérard Croce

Paul Négrel 费德瑞克·范丹狄德夏

Mrs. Grégoire Annick Alane

Léon Grégoire Pierre Lafont

Zacharie Maheu Thierry Levaret

Pluchart Fred Personne

Cécile Grégoire Cécile Bois

'La Levaque' Yolande Moreau

Pierron Maximilien Regiani

Captain of the Guards Bruno Tuchszer

'La Mouquette' Anne-Marie Pisani

Dansaert Fred Ulysse

Mouque André Julien

Jeanlin Maheu Albano Guaetta

Levaque Georges Staquet

'La veuve Désir' Yvette Petit

Lucie Deneulin Delphine Quentin

Jeanne Deneulin Alexandrine Loeb

Mrs. Rasseneur Solenn Jarniou

Honorine Frédérique Ruchaud

Rose Jenny Clève

Company Secretary Fernand Kindt

Company Cashier André Chaumeau

Doctor Philippe Desboeuf

Philomène Levaque Sabrina Deladerière

Dancer in a pink dress (uncredited) 科琳娜·马西罗

Narrator (voice) (uncredited) Claude Berri