导演 André Forcier

Mathilde Bombardier Céline Bonnier

Richard Bombardier David Boutin

Liam Hennessy 罗伊·杜普伊斯

Anita Sincennes Hélène Bourgeois Leclerc

Maurice Duplessis Michel Barrette

Robert Sincennes Pierre-Luc Brillant

Martha Taylor France Castel

Yoland Galipeau Michel Daigle

Marguerite Karsh Julie du Page

Monseigneur Madore 雷米·吉拉德

Amédée Maréchal Gaston Lepage

Némésis Alice Morel-Michaud

Roch Devos Mario Saint-Amand

Mère supérieure Louise Laparé

Germain Brochu Daniel Gagné

Louis Sincennes (6 ans) Charles-Olivier Pelletier

Louis Sincennes (15 ans) Renaud Pinet Forcier

Iram Taylor Doris St-Pierre

M. Pronovost Jean Chevalier

Abbé Marc Fournier

Père Hortensius Stéphane L'Ecuyer

Théo Michel Maillot

Orphelin - Gérard François Cayouette

Orphelin - Clément Laurent-Christophe De Ruelle

Orphelin - Arthème Maxime Desjardins-Tremblay

Orphelin - Marcelin Babin Pierre-Luc Lafontaine

Peintre automatiste Christian Bégin

Peintre automatiste Marc Pharand

Religieuse Nathalie Cécyre

Françoise Nicole Garceau

Brenda Bélourde Hilaire

Madame Stone Carol Jones

Standardiste Fanny Marcoux

Chauffeur de taxi 1949 Jean-François Roesler

Chauffeur de taxi 1958 Francis Murphy

Le guide Henri Cohen