导演 François Bouvier

Alice Malenfant Sophie Lorain

Louis St-Amant Patrick Huard

James Beaulieu Stéphane Demers

Myriam Monette Anne-Marie Cadieux

Simone Malenfant Patricia Nolin

Fanny Lemay Julie Le Breton

Carole Dion Anick Lemay

Gaston Francoeur Robert Toupin

Marcel Levasseur Denis Bouchard

Femme couple Violette Chauveau

Roxanne - ado enceinte Charli Arcouette

Paul Normand D'Amour

Fernand (Homme couple) Emmanuel Bilodeau

Manon - barmaid Sophie Bourgeois

Téléphoniste au journal Nadia Drouin

Téléphoniste au journal Isabelle Rosa

Infirmière - salle d'échographie Michelle Labonté

Infirmière - salle d'accouchement Suzanne Champagne

Serveuse au café Sylvie Potvin

Réjean Leclerc Richard Fréchette

Secrétaire de Gaston Lisette Guertin

Actrice "Médée" Bénédicte Décary

Spectateur au théâtre Richard Lalancette

Ralph Lauren Martin Thibaudeau

Docteur Dupire Isabelle Pagé

Caméraman Alain Bruno

Intervieweuse Minou Petrowski

Denis - pupitreur Yvan Benoît

Danseur de salsa Pablo Reinoso

Jeune mère au café Marie-Claude Marleau

Enfant de 2 ans au café Florence Leclair

Infirmière - couloir avortement Kattia Thony

Infirmière - salle d'avortement Nancy Mainville

Gynécologue - salle d'avortement André Beauchamp

Infirmière mariée Caroline Portelance

Spectatrice au théâtre Denise Charest

Barman Sylvano Harvey