Aristotle Mendoza Max Pelayo

Dante Quintana Reese Gonzales

Jaime Mendoza 欧亨尼奥·德伯兹

Liliana Mendoza 维罗尼卡·法尔孔

Sam Quintana 凯文·亚历杭德罗

Soledad Quintana 伊娃·朗格里亚

Elena Tellez 卢娜·布雷斯

Tia Ophelia Marlene Forte

Gina Navarro Isabella Gómez

Julian Enriquez Maynor Alvarado

Susie Byrd Hanani Taylor

Charlie Escobedo Jose Diaz

Mr. Rodriguez Martin Morales

Fernando Alejandro De Anda

Tio Juanito Emiliano Torres

Daniel Diego Parra

Old Drunk Marcelo Olivas

Elvira 'Verá' Mendoza Melissa Macedo

Emilia 'Emmy' Mendoza Michelle Macedo

Josue Juliocesar Chavez

Lifeguard Horacio Abaroa

Lifeguard Sam Bayarra

Sebastián Juan Martinez

Gus Gerardo Salazar

Additional Voices (voice) Oscar Camacho

Additional Voices (voice) Dana Fink

Additional Voices (voice) Jacqueline Pinol

Additional Voices (voice) Stephanie Salgado

Additional Voices (voice) Emilio Garcia-Sanchez

Nurse Natalie Camunas

Bus Passenger (uncredited) Pablo Ramos

Self (archive footage) Peter Staley