导演 Jean Bissonnette

Suzanne David Dominique Michel

Jacques Martin Yvon Deschamps

M. Thompson Dave Broadfoot

Louise Lasalle Suzanne Lévesque

Alfred Claude Michaud

Paule Bayard

Gilles Latulippe

Armande Lebel Louise Forestier

Marie-France Beaulieu

Marie-Thérèse Beaulieu

Alpha Boucher

Chauffeur de taxi Réal Béland

Agnès France Castel

Monique Chabot

Yvon Dufour

Hélène Loiselle

Benoît Marleau

Roger Garand

Journaliste René Homier-Roy

Claude Landré

André Laurence

Robert Duguay Jean LeClerc

André Montmorency

Manda Parent

Michel Massé Gérard Poirier

Pierrot David Hubert Gagnon

Rita Lafontaine

Roger Joubert

Ernest Guimond

Han Masson

Yolande Roy

Secrétaire (uncredited) Francine Grimaldi

Self (archive footage) (uncredited) Pierre Elliott Trudeau