导演 Jacques Dorfmann

导演 Pierre Magny

Agaguk 卢·戴蒙德·菲利普斯

Kroomak 三船敏郎

Igiyook 詹妮弗·蒂莉

Brown Bernard-Pierre Donnadieu

Henderson 唐纳德·萨瑟兰

Scott 尼古拉斯·坎贝尔

Big Tooth 劳尔·楚吉罗

Tulugak Qalingo Tookalak

Nayalik Jobie Arnaituk

Korok Tamussie Sivuarapik

McTavish Harry Hill

Pualuna David Okpik

Parted Hair Patricia Eshkibok

Hatchet Jack Earl Danyluk

Stebbins Glenn Verdon

First old woman Lucie Kadjulik

Second old woman Lydia Phillips

First sailor Jean-Michel Dorthan

Second sailor Gordon Masten

Policeman 理查德·泽曼

Arnattiaq Alacie Tukalak

Mrs. McTavish Sheena Larkin

Tayarak new born Frédéric Duplessis

Tayarak 1 month Sam Simpson

Tayarak 6 months Estafana Chew

Tayarak 3 years Alunngirk Airo

Woman in igloo Lizzie Sivuarapik

Drum player Bart Hanna Kappianak

Throat singer #1 Mary Iqaluk

Throat singer #2 Nellie Iqaluk