导演 吉尔·勒卢什

Bertrand 马修·阿马立克

Laurent 纪尧姆·卡内

Marcus 伯努瓦·波尔沃德

Simon 让·雨果·安格拉德

Delphine 维尔日妮·埃菲拉

Amanda Leïla Bekhti

Claire 玛琳娜·佛伊丝

Thierry Philippe Katerine

John Félix Moati

Basile Alban Ivanov

Avanish Balasingham Thamilchelvan

Thibault Jonathan Zaccaï

Clem Mélanie Doutey

Lola 诺亚·阿比塔

Laurent's mother Claire Nadeau

Bertrand's daughter Caroline Grant

Son of Bertrand Guillaume Cloud-Roussel

Romain, son of Laurent Mathieu Torloting

Roadie, Simon's manager Arno Feffer

Diane, Laurent's wife Erika Sainte

Nicolas, employee of Piscin'Love Vincent Darmuzey

Delphine's companion 维吉尔·布莱米

Host of the Gala Karim Adda

Marcus's lover Élodie Hesme

Speech therapist Xavier Alcan

Supermarket security guard Stéphane Rouabah

Supermarket security guard Sami Zitouni

Municipal policeman Vincent Varinier

Benoit Jacquot Pierre Pirol

Refectory employee Xavier Claudon

Swimming pool technician Ibrahim Koma

Bertrand's neighbor Claire Conty

Jean-Luc's colleague Sam Lellouche

Boyfriend of Bertrand's son Édouard Rerolle

Girl with glasses Charlotte Levy

Championship announcer Maximilien Poullein

Girl who says "I never loved you" Fiorella Campanella

Husband of the couple of friends Alexandre Courtes

Wife of the couple of friends Emma Philippe

Alcoholic Anonymous Hervé Colombel

Alcoholic Anonymous Roselyne Geslot

Swimmer John Fay

Swimmer Jean-Philippe Franqueville

Swimmer Tom Godefroy

Bertrand's son's friend (uncredited) Sam Chemoul

Hostess (uncredited) Angélique Meyns

Cocktail Hostess (uncredited) Michèle Clément

Championship Hostess (uncredited) Audrey Quoturi

Norwegian policeman (uncredited) Anderz Eide

Couch client (uncredited) Christian Gazio

Bulgarian swimmer (uncredited) Sébastien Lozach

Italian swimmer (uncredited) Bastien Pujol

English coach (uncredited) Ian McCamy

Swimming pool employee (uncredited) Aude Thomas

Bulgarian supporter (uncredited) Cidney Khosta

(uncredited) Floriane Karger