Jean, le capitaine 丹尼尔·奥特伊

Joseph Auguste Néel 埃米尔·库斯图里卡

Pauline, l'épouse du capitaine 朱丽叶·比诺什

le gouverneur Michel Duchaussoy

le président Venot Philippe Magnan

le commissaire de la Marine Christian Charmetant

le chef douanier 菲利普·杜·詹纳兰德

Louis Ollivier Reynald Bouchard

Monsieur Chevassus, le bourreau Ghyslain Tremblay

le soldat Loïc Marc Béland

le contre-amiral Yves Jacques

le père du gouverneur Maurice Chevit

la Malvilain Catherine Lascault

le propriétaire Dominique Quesnel

l'épouse du gouverneur Anne-Marie Philipe

Adrienne Sylvie Moreau

femme du président Venot Isabelle Spade

Femme lavoir Geneviève Cocke

Femme lavoir Manon Gauthier

Mme Chevassus Marianne C. Miron

Père Coupard Michel Daigle

Le Capitaine Dumontier Luc Guérin

Le Commandant Marie Galante Neil Kroetsch

L'Adjudant Raymond Cloutier

Le Brigadier Patrick Steltzer

Le Jeune Militaire Patrick Caux

L'Ordonnance Bernard Tanguay

Tambour Serge Christiaenssens

Le Crieur Martin Larocque

Assesseur Boris Napes

Granjean Yvon Roy

Client Café Luc Proulx

Le Rameur Stéfan Perrault

Émilie Sarah McKenna