Bill 威廉·塞奇

Dwight 德怀特·尤厄尔

Miho Miho Nikaido

Emily 帕克·波西

Walter 马丁·唐文

Dr. Clint Karen Sillas

Michael 詹姆斯·因佩里奥利

Woman at Bar 玛丽亚·施拉德

Doctor 彼得·菲茨

Hal's assistant 永濑正敏

Men's Room Man #1 哈罗德·佩里诺

Men's Room Man #2 罗伯特·约翰·伯克

Men's Room Man #3 Paul Austin

Nurse 埃里卡·金佩尔

Bartender 霍特·麦克卡兰尼

Woman at Phone Booth Lianna Pai

Woman at Bar Patricia Scanlon

保罗·舒尔茨

Trish 汉娜·沙利文

Cab Driver 何塞·祖尼加

Simon Boris Aljinovic

Johann Dominik Bender

Model Susie Bick

Mike, Laborer #3 Jorg Biesler

Photographer Bono Dost

Tom Nils Brück

Photographer Amina Gusner

Werner Jacob Klaffke

Dick 塞巴斯蒂安·科赫

Assistant Stefan Kolosko

Greta's daughter Joy Kraft

Greta Geno Lechner

Nurse 艾琳娜·洛文索恩

Man With Leather Jacket Hasan Ali Mete

Peter, Laborer #2 拉尔斯·鲁道夫

Harry Frank Schendler

Mac the Bartender Gerhard Severin

Elisabeth Susanna Simon

Barkeeper Sabine Svoboda

Boris, Laborer #1 Hans Martin Stier

Shoko, Jailbird #2 Yuri Aso

Nurse 藤田朋子

Mr. Ozu 藤原稔三

Yuki, Ozu's wife Chikako Hara

Dancer Junji Iijima

Dancer Morito Ikeda

Tomo, younger policeman 池内万作

Naomi, Miho's friend Kumiko Ishizuka

Doctor 松重丰

Narumi, Jailbird #3 水野奈月

Dancer Hirofumi Nakagawa

Dancer Tetsuya Tabata

Mochi, Policeman 山田明乡

Dancer 山口贤二

Dancer Tetsushi Yamazaki

Kazuko, Jailbird #1 柳爱里

Hal (uncredited) Hal Hartley