导演 杜桑·哈纳克

Jakub Juraj Nvota

Jolanka Danielová Iva Bittová

Uncle Anton Josef Hlinomaz

Mrs. Múčková Marie Motlová

Marcel Ľudovít Króner

Elenka Libuše Havelková

Mr. Babjak Václav Babka

Jakub's Mother Hana Slivková

Jakub's Father Anton Trón

Mr. Múčka Míla Beran

Babka Naďa Hejná

Dežo Daniel Arpád Rigo

Kveta Viera Součková

Ondro Milan Kiš

Irena Sally Sallingová

Shop floor manager Marián Labuda

Vojto Ján Žiga

Gita Věra Bílá

Mrs. Rigová Margita Miková

Mr. Daniel Ján Giňa

Mrs. Danielová Margita Gašparová

Mirga Ondrej Redai

Fero Štefan Mandžár

Magda Viera Kalejová

Woman with a Bed Helena Demeterová

Jolana's Grandma Verona Ferčáková

Oľga Vronská

Jolana Danielová (voice) Zuzana Kronerová

Uncle Anton (voice) Ľudovít Greššo

Mrs. Múčková (voice) Božena Slabejová

Marcel (voice) Jozef Kroner

Jakub's Mother (voice) Žofia Martišová

Jakub's Father (voice) Štefan Figura

Mr. Múčka (voice) Dano Živojnovič

Dežo Daniel Ivan Rajniak

Kveta (voice) Zita Furková

Irena (voice) Helena Húsková

Vojto (voice) Juraj Kukura

Mrs. Rigová (voice) Irena Pašková

Mr. Daniel (voice) František Kubeša

Mrs. Danielová (voice) Katarína Binderová

Mirga (voice) Ľudovít Reiter

Woman with a Bed (voice) Magda Paveleková