导演 Patrick Demers

David Marceau François Arnaud

Paul Marceau Normand D'Amour

Docteur Yamane Milton Tanaka

Valerie Boisclair Alexa-Jeanne Dubé

Docteur Duval Benoît Gouin

Tanya Vasco Tania Kontoyanni

Florence 3 ans Charlie Potvin

Florence 3 ans Romy Potvin

Florence 18 mois Lyviah Laflèche

Avocat Sylvain G. Bissonnette

Billetterie aéroport Stefanie Nakamura

Agent de sécurité Richard Champagne

Agent de sécurité Jason Moran

Infirmière Nina Duval

Préposé Max Laferriere

Préposé Éric Lemoine

Préposé / radio (voice) Patrick Baby

Préposé François Ralph

Préposé Frédéric Chevalier

Patiente fumoir hôpital Gina Gagnon

Patient brutalisé Alex Stines

Chef de cabine Wilfredo Ito

Agente de bord / infirmière (voice) Kaoru Matsui

Policier Tokyo 岛本信也

Infirmière Tokyo Nico Fujita

Commis dépanneur Bachir Bensaddek

Femme galerie Lisa Marois

Serveuse galerie Alaia Lamontagne

Chauffeur de taxi Allan Carvalho

Mannequin Galadrielle D'Amico

Adolescent parc Philippe Scrive

Jeune hipster (Uncredited) Patrick Forest