Monika (deutsche Sprecherin: Helga Piur) Ewa Borowik

Dr. Vahlberg Hans Lucke

Johannson Otmar Richter

Klaus Nipmerow Dietmar Richter-Reinick

Nienhusen Alfred Struwe

Frau Nienhusen Ingeborg Krabbe

Dr. Goldewin Herbert Köfer

Buberow Günter Schubert

Ehlers Jürgen Huth

Mutter Johansson Karla Runkehl

Renate Helga Piur

ABV (Polizei: Abschnittsbevollmächtigter) Rudolf Ulrich

Brebelow Albert Zahn

Portugiese Saaun Khemmara

Kapitän Fernandez August Koalczik

Roggisin Paul Arenkens

Bürgermeister Johannes Maus

Wriggezahn Erich Petraschk

Nachbar Friedrich Richter

Nachbarin Ilse Voigt

Meister Fred Mahr

Schuldirektor Werner Wieland

Schwiegersohn Gunter Sonnenson

Volkspolizist Nachtigall Heinz Zimmermann

Verkäuferin Sylva Schüler

Bruder Johansson Robert Abeßer

Tina Kristina Kaffka

Federstahl Jürgen Reimer

Verkäuferin Clarissa Freistedt

Bauarbeiter Eckhard Müller

Pförtner Friedrich Teitge

Lotse Hans Rohde

Stewardess Jutta Griep

portugiesischer Seemann Reinhold Koch

Wachmann I Herbert Clemens

Wachamann II Erich Staubach

Deckinspektor Karl-Heinz Lewicki

Opernbesucher Siegfried Kellermann

junges Mädchen Rita Feldmeier

Sänger Klaus Ellinger

Dirigent Gerhard Honig

junge Frau mit Kind Theresia Wider

Wachleiter Günter Neukamm