导演 Julius Matula

Karas (segment "Víkend") Ilja Prachař

Karasová (segment "Víkend") Antonie Hegerliková

Šteklová (segment "Víkend") Helga Čočková

Věra (segment "Víkend") Zdena Studenková

Petr (segment "Víkend") Vlado Černý

Štekl (segment "Víkend") Vlastimil Hašek

Cyril (segment "Víkend") František Hanus

Cyrilová (segment "Víkend") Eva Friedrichová

Capt. Havránek (segment "Víkend") Václav Postránecký

Lt. Šíma (segment "Víkend") Jan Teplý

Man in the Tracksuit (segment "Víkend") Ivo Niederle

Roman Čížek (segment "Víkend") Jiří Schmitzer

Young Man (segment "Víkend") Václav Vydra

Police Officer (segment "Víkend") Karel Hábl

Police Officer (segment "Víkend") Miroslav Chochola

Physician (segment "Víkend") Oldřich Vlček

Driver (segment "Víkend") Karel Vítek

Čaban (segment "Rukojmí") Jiří Hálek

Čabanová (segment "Rukojmí") Blanka Waleská

Dr. Mareš (segment "Rukojmí") Bohumil Šmída

Pharmacist (segment "Rukojmí") Václav Mareš

Wine Bar Manager Gustav Heverle

Kříž (segment "Rukojmí") Jaroslav Mareš

Police Officer Hošek (segment "Rukojmí") Rudolf Jelínek

Police Officer (segment "Rukojmí") Karel Fridrich

Antiquarian (segment "Rukojmí") Josef Velda

Designer Jarda (segment "Rukojmí") Miloš Vávra

Nurse (segment "Rukojmí") Marie Motlová

Nurse Kalousková (segment "Rukojmí") Nina Divíšková

Janda (segment "Rukojmí") Jan Faltýnek

Taxi Driver (segment "Rukojmí") Karel Bělohradský

(segment "Rukojmí") František Rokos

(segment "Rukojmí") Jiří Wohanka

(segment "Rukojmí") Milena Svobodová

(segment "Rukojmí") Mária Nováková

(segment "Rukojmí") Slávka Krauskopfová

Lead Designer (segment "Rukojmí") Martin Liška

(segment "Rukojmí") Miloslav Vajnar

(segment "Rukojmí") Vladimír Lemon

(segment "Rukojmí") Naděžda Prchalová-Vicenová

Musician (segment "Rukojmí") Lubor Kříž

Musician (segment "Rukojmí") Miroslav Strnad

Musician (segment "Rukojmí") Vít Fiala

Musician (segment "Rukojmí") Otakar Bartoš

(segment "Rukojmí") Jaroslav Pavlis

(segment "Rukojmí") Josef Bárta

Leoš Jirsák (segment "Rukojmí") Leoš Jirsák

Benda (segment "Kapsář") Petr Čepek

Olina (segment "Kapsář") Jana Brejchová

Krejčová (segment "Kapsář") Slávka Budínová

Roček (segment "Kapsář") Josef Somr

Capt. Havránek (segment "Kapsář") Josef Abrhám

Pavlík (segment "Kapsář") Jiří Bednář

Petřík (segment "Kapsář") 菲利普·伦奇

Dr. Soukeník (segment "Kapsář") Josef Langmiler

Man in Train (segment "Kapsář") Oldřich Velen

Reception Manager (segment "Kapsář") Viktor Maurer

Tenant (segment "Kapsář") Eugen Jegorov

Sr Lt. Šíma (segment "Rukojmí") Vlastimil Čaněk

(segment "Kapsář") Radim Vašinka

(segment "Kapsář") Stanislav Litera

(segment "Kapsář") Viktor Očásek

(segment "Kapsář") Josef Šebek

Brawler Malý Honza (segment "Kapsář") Zdeněk Srstka

Brawler (segment "Kapsář") Jaroslav Tomsa

Brawler (segment "Kapsář") Karel Engel

(segment "Kapsář") Ladislav Gzela

Little Girl (segment "Kapsář") Lucie Krátká

Musician (segment "Kapsář") Josef Blažek

(segment "Kapsář") Jiří Flíček

(segment "Kapsář") Otto Ohnesorg

(segment "Kapsář") Magda Maděrová

Věra (segment "Víkend") (voice) Kateřina Macháčková

Cyril (segment "Víkend") (voice) Tomáš Töpfer

Dr. Mareš (segment "Rukojmí") (voice) Jiří Němeček

Taxi Driver (segment "Rukojmí") (voice) Tomáš Sedláček