导演 Frédérik D'Amours

Émile Lumbago Raymond Bouchard

François Paul Doucet

Noémie Camille Felton

Femme sexy Nathalie Girard

Madame Lumbago Rita Lafontaine

Jeanne Marina Orsini

Julie Tremblay Sharlene Royer

Bank clerk Sonny Hill

Françis Nicolas Laliberté

Vendeuse Kim Lambert

Émile Lumbago - 22 years old René Rousseau

Louise (Uncredited) Carole B. Thomas

Madame Cynthia Édith Cochrane

Micheline Catherine Bégin

Agent #1 Mario Tessier

Agent #2 José Gaudette

Monsieur Bellemare Michel Dumont

Chic restaurant waiter Antoine Vézina

Bank teller Danièle Lorain

Locksmith Jean Antoine Charest

Bank guard Maxime Allard

Hospital receptionist Isabelle Drainville

Brother of Francis - 13 years old Francis Robitaille

Brother of Francis - 10 years old Julien Marchand-Desranleau

Sister of Francis Noémie Robitaille

Intensive Care Nurse Marie-Claude Sabourin

Passer #2 Jeanne Ostiguy

Shaved-headed type Andrew Campbell

Man with umbrella Alexandre Cadieux

Bank customer Marie-Lise Bernier

Guardian-1967 Viviane Renard

Jean-3 years old Camille Farré

Mrs. Lumbago - 20 years old Josée Lacombe

Woman at the bedside Arlette Beaudry

Elderly man in intensive care Gaston Dussault

Roommate Carmen Sylvestre

Mother of Francis Chantal Dumoulin

Conspiring Salesman #1 Bryan Morneau

Conspiring Salesman #2 Gilles Tibo

Stunt Coordinator Stéphane Lefebvre

Stunt Coordinator/Micheline's Double Jean Frenette

Stunt Coordinator Mike Chute

Stunt Coordinator Martin Morel

Jeanne stunt double Hélèna Laliberté

Stunt driver Michael Scherer

Angry Client (Uncredited) Michel Gregory Dagenais