导演 Jean-François Pouliot

Paul Bougon 雷米·吉拉德

Rita Bougon Louison Danis

Dolorès Bougon Hélène Bourgeois Leclerc

Junior Bougon Antoine Bertrand

Mononque Claude Laroche

Mao Laurence Barrette

Chabot Vincent Bilodeau

Pierre Chagnon Pierre Chagnon

Jean Bessette Gaston Lepage

Gratien Therrien Patrice Coquereau

Aline Bessette Louise Bombardier

Chico Joseph Mesiano

Roger Denis / Journaliste Antoine Vézina

Animateur Alex Alain Dumas

Femme protocole Annette Garant

Animateur télé Dominic Roch-Sickini

Animateur Michel Marmen

M. Gagnon / Président SAQ Jean-Pierre Bergeron

Fonctionnaire d'éthique Stéphane Demers

Patiente Psy #1 Estelle Richard

Animateur Radio Richardson Zéphir

Préposé Hospice Simon Larouche

Mafieux #1 André Umbriaco

Mafieux #2 Luciano Zema

Petronia Chagnon / Chef parti Julie Ménard

Adolf Robert / Chef parti Normand Carrière

Meneur de claques Rudy Magnan

Pétard #1 Lisa-Marie Duiont Ferlatte

Pétard #2 Laurie Codaccioni

Pétard #3 Noëllie Agboton

Fille solo porno Natacha Burelle

Thibeau Michael Kelly

Agent de sécurité Neil De Albuquerque

Claude Robinson Claude Robinson

Femme sèche Marie-France Duquette

Dumou / Analyste politique François Trudel

Brun / Analyste politique Marc Larrivée

Infirmière labo Anne-Renée Duhaime

Mafieux #3 George Mantis

Beaudoin Daniel LeBlanc

Journaliste #1 Patrice Martre

Pablo Christian de la Cortina

Donald / L'anglo de Shefferville Larry Day

Un big shot Jean T. Provencher

Haut fonctionnaire Karl Poirier-Petersen

Eva Braun Valérie Gagnon Laniel

Restaurateur Maxime Paradis

Bébé Barrack A Awa Diarra

Bébé Barrack B Adama Diarra

Junior cubain Braulio Elicer

Barman cubain François Ralph

Danseur cubain avec Aline Julian Carlos Escobar

Madame Gosse Carmen Sylvestre

Mao haïtienne Zeneb Blanchet

Servante mexicaine Consuelo Lopez-Esquivel

Mononque cubain Robert Ozores

Homme chinois Jason Gangxu Xiang

Femme chinoise Minh Tran Tronh

Invité cruisé par Maman Edward Wong

Serveur Simon Alain

Fonctionnaire à l'assermentation Jean-Léon Rondeau

Coco cubaine Vanessa Perez

Donmarais André Lanthier

Maquilleuse Isabelle Moreau

Hôtesse Karima Brikh

Caméraman porno Christian Hainault

Caméraman scrum Garry Gagnon

Technicienne labo #1 Alicia Ducasse

Technicien labo #2 Bernard Arène

Homme qui pleure de joie Marc Donati

Bébé de l'homme qui pleure Florent Donati

Le mort / militaire Nick Sita

Femme de l'Arabe Nadia Kounda

Miséreux qui applaudit François Bessette

Miséreux avec beigne Steve Godin

Curé qui zieute Mao Polo Désilets

Secrétaire Marjolaine Laurin

Amuseur de Foule Roman Blomme

Femme qui perd connaissance K.C. Coombs

Jobeux Joël Côté

TV host Serge Denoncourt

Pool Girl Anna Hart

Préposé Labo Albert Kwan

Traductrice - Li Xiao Sun

Lili Wexu