导演 Marty Pasetta

Reciter/Shogun/Jonathan Goble 岩松信

Tamate/Samurai/Storyteller/Swordsman 吴顺泰

Abe, First Councillor Yuki Shimoda

Manjiro 夏野萨博

Kayama Isao Sato

Shogun's Mother/Observer/Merchant/American Admiral Alvin Ing

Physician/Madam/British Admiral Ernest Harada

Second Councillor/Old Man/French Admiral James Dybas

Samurai/Thief/Soothsayer/Warrior/Russian Admiral/British Sailor Mark Hsu Syers

Shogun's Companion/Dutch Admiral/British Sailor/Girl Patrick Kinser-Lau

Samurai/Adams/Noble Ernest Abuba

Williams/Lord of the South Larry Hama

Fisherman/Sumo Wrestler/Lord of the South Jae Woo Lee

Third Councillor/Samurai's Daughter Freddy Mao

Imperial Priest Tom Matsusaka

Grandmother/Sumo Wrestler/Japanese Merchant Conrad Yama

Ensemble Kenneth S. Eiland

Son/Priest/Girl/Noble/British Sailor/Ensemble Timm Fujii

Servant/Commodore Matthew Calbraith Perry Haruki Fujimoto

Ensemble Joey Ginza

Ensemble Susan Kikuchi

Ensemble Diane Lam

Ensemble Richard Magpiong

Ensemble Tony Marinyo

Ensemble Kevin Maung

Ensemble Kim Miyori

Ensemble Dingo Secretario

Shogun's Wife/Ensemble Freda Foh Shen

Observer/Ensemble Ricardo Tobia

Priest/Girl/Boy/Ensemble 渡边戈登