The Bride / Beatrix Kiddo (Black Mamba) / Mommy 乌玛·瑟曼

O-Ren Ishii (Cottonmouth) 刘玉玲

Vernita Green (Copperhead) 薇薇卡·福克斯

Budd (Sidewinder) 迈克尔·马德森

Elle Driver (California Mountain Snake) 达丽尔·汉纳

Bill (Snake Charmer) 大卫·卡拉丁

Hattori Hanzo 千叶真一

Gogo Yubari 栗山千明

Johnny Mo / Pai Mei 刘家辉

Earl McGraw / Esteban Vihaio 迈克尔·帕克斯

Sofie Fatale 朱莉·德雷福斯

Buck 迈克尔·鲍文

Boss Tanaka 国村隼

Bald Guy 大叶健二

Proprietor 风祭由纪

Edgar McGraw 詹姆斯·帕克斯

Boss Ozawah 磨赤儿

Charlie Brown 佐藤佐吉

Crazy 88 #2 / Boss Koji 北村一辉

Boss Honda Goro Daimon

Boss Benta 菅田俊

The 5, 6, 7, 8’s Sachiko Fujii

The 5, 6, 7, 8’s Yoshiko Yamaguchi

The 5, 6, 7, 8’s Ronnie Yoshiko Fujiyama

Tommy Plympton Christopher Allen Nelson

Larry Gomez Larry Bishop

Karen Kim Helen Kim

Reverend Harmony 博·斯文森

Ernie 克拉克·米德尔顿

Rocket 劳拉·卡尤埃特

Janeen Caitlin Keats

Joleen Stephanie L. Moore

1st Grade Teacher Venessia Valentino

Rufus 塞缪尔·杰克逊

B.B. 佩拉·哈内-贾丁

Trucker Jonathan Loughran

Tokyo Businessman 森下能幸

Crazy 88 #1 (Miki) Tetsuro Shimaguchi

Crazy 88 #3 田中要次

Crazy 88 #4 高桥一生

Crazy 88 #5 山中聪

Crazy 88 #6 (Girl) 真瀬樹里

Boss Orgami 张进战

Young 88 (Spanked Boy) Hu Xiaohui

Nikki Bell 安布罗西亚·凯利

Okinawa Airline Ticket Agent Shu Lan Tuan

O-Ren (anime sequence) (voice) 前田爱

Boss Matsumoto (anime sequence) (voice) 楠见尚己

Pretty Riki (anime sequence) (voice) 绿川光

Clarita Claire Smithies

Jay (Bartender) 希德·黑格

Mrs. Harmony Jeannie Epper

Erica 莎娜·斯坦

Lucky Reda Beebe

Trixie Victoria Lucai

Melanie Harrhouse Thea Rose

Soda Jerk William Paul Clark

Tim Stevo Polyi

Marty Kitrosser Al Manuel Douglas

Hooker #1 Patricia Silva

Hooker #2 Maria Del Rosario Gutierrez

Hooker #3 Sonia Angelica Padilla Curiel

Hooker #4 Veronica Janet Martinez

Hooker #5 Lucia Cruz Marroquin

Hooker #6 Citlati Guadalupe Bojorquez

Hooker #7 Graciela Salazar Mendoza

Hooker #8 Maria de Lourdes Lombera

Bartender/Pimp Jorge Silva