演职人员
Daigoro Mayeda
小杉翔
Don Pedro
David Essex
Yorimune
小杉健
King Philip
克里斯托弗·李
Father Vasco
诺曼·劳埃德
Capt. Crawford
罗纳德·皮卡普
El Zaidan
约翰·里斯-戴维斯
Cecilia
波莉·沃克
Smitty
迪伦·库斯曼
Ieyasu Tokugawa
三船敏郎
Yadogimi
高田美和
Counselor
清川虹子
Nakamura
Katsuta Daiyamondo
Second Pistoleer
Miomir Radević 'Pigi'
First Pistoleer
Milutin Savić 'Džimi'
Daisuke Mayeda (infant)
牟田将士
Salim
Stevan Minja
Sailor 1
John Stewart
Sailor 2
Dragomir Stanojević
Royal Chamberlin
Borivoje Bora Stojanović
The East Army General
Yuji Sawayama
Interpreter for Ieyasu
Kenji Miura
Retainer for Ieyasu
Kenji Yasunaga
Retainer for Ieyasu
Shogo Ikegami
Samurai Guard for Ieyasu
深作覚
Narrator (voice)
Don Pedro Colley