导演 阿伦·雷乃

René Ragueneau 热拉尔·德帕迪约

Janine Garnier 妮可·加西亚

Jean Le Gall Roger Pierre

Arlette Le Gall Nelly Borgeaud

Zambeaux, le représentant de la direction générale à Paris 皮埃尔·阿迪提

Léon Veestrate Gérard Darrieu

Michel Aubert Philippe Laudenbach

Thérèse Ragueneau 玛丽·杜布瓦

Henri Laborit 亨利·拉博里

Jean's Father Bernard Malaterre

Jean's Mother Laurence Roy

Jean's Grandfather Alexandre Rignault

Janine's Mother Véronique Silver

Janine's Father Jean Lescot

René's Mother 吉纳维耶夫·姆尼希

René's Father Maurice Gauthier

Child Jean Guillaume Boisseau

Child Janine Ina Bedart

Child René Ludovic Salis

Teen René François Calvez

Teen Janine Stephanie Loustau

Teacher Monique Mauclair

Teen Jean Damien Boisseau

Henri, René's uncle Gaston Vacchia

Maurice, René's brother Bertrand Lepage

Jean jeune homme Jean-Philippe Puymartin

Arlette jeune fille 凯瑟琳·弗洛

Thérèse jeune fille Valérie Dréville

Janine's Friend Brigitte Roüan

Jean-Marie Laugier, the director Max Vialle

Comedian Yves Peneau

Comedian Jean-Bernard Guillard

Comedian Laurence Février

M. Louis' Secretary Charlotte Bonnet

M. Louis 让·达斯特

Jean's daughter Anne-Christine Joinneau

Jean's son Sébastien Drai

Factory Secretary Marjorie Godin

Mrs. Arnal Liliane Gaudet

Josyane Isabelle Ganz

Jean's third secretary Maria Laborit

Bozon-Vandrieux Albert Médina

Mrs. Veestrate Laurence Badie

La première fille de René Carène Ferrey

La seconde fille de René Sabine Thomas

La secrétaire de la direction générale 卡特琳·塞尔

L'homme bousculé par René Jacques Rispal

La logeuse de René à Cholet Héléna Manson

Le médecin des urgences Serge Feuillard

Mme Landais Gilette Barbier

Le sénateur Dominique Rozan

Le garde-chasse Michel Muller