导演 Étienne Labroue

Aurélie Petiot-Montiel Aurélia Petit

Olivier Petiot Olivier Broche

Shelby Petiot Délia Espinat-Dief

Chasseur 3 Frank Bellocq

L'élan Cyprien Dugas

Bernard Montiel Bernard Montiel

Le garagiste François Morel

Willy de Crook Arsène Mosca

La pharmacienne Servane Deschamps

Le barman Kamel Abdessadok

Chasseur 1 Guillaume Briat

Chasseur 2 David Geselson

Chasseur 4 Richard Chevalier

Chasseur 5 Thierry Piétra

Madame Didier Julie Marboeuf

Emma Frida Gallot

La serveuse Diane Coelho

La femme de Polo Magali Caillet

Randonneuse 1 Célyne Durand

Randonneuse 2 Cybèle Villemagne

Le Médecin Kafka

Madame Lolo Marie Rechner

La voisine Cécile Le Guern

Le nouveau garagiste Frédéric Felder

Ingénieur asiatique 1 Kietvongsa Tha

Ingénieur asiatique 2 Pathammavong Phimmasone

Ingénieur asiatique 3 Sivilay Soulivane

Ingénieur asiatique 4 Vongkingkeo Meuane

Voix radio Jean Croc

Voix de l'élan Patrick Martinache