导演 Jean-Claude Labrecque

Louis Pelletier Gilbert Sicotte

Claudette Pelletier Anne-Marie Provencher

Aunt Yvette Monique Mercure

Aunt Adèle Amulette Garneau

Matthew at 5 years old Guillaume Lemay-Thivierge

John Jean Mathieu

John-John John Wildman

Tante Marie Carmen Tremblay

Le député Armand Roger Lebel

Roger Claude Laroche

Yves Yves Desgagnés

Tibor Septimiu Sever

Madam Garland Monique Joly

Simone Marie Laberge

France Josée Labossière

Cure Philippe Robert

Un détective Yves Allaire

Un détective Jean-Guy Bouchard

Fernand 罗泰尔·布鲁特

Roland Jean-Pierre Matte

Monsieur Gendron José Rettino

Rick Mathieu Leger

Jane Judith Gruber-Stitzer

Photographe du mariage Julien Poulin

Le médecin André Vézina

Aurele Ronald France

Sergent barricade Réjean Gauvin

Lecteur de nouvelles Claude-Jean Devirieux

Lecteur de nouvelles Robert Desbiens