导演 黑泽明

Kanji Watanabe 志村乔

Sakai 田中春男

Mitsuo, son of Kanji 金子信雄

Ohara 左卜全

Toyo 小田切美喜

Kimura 日守新一

Noguchi 千秋实

Subordinate Clerk Saito 山田巳之助

Sub-Section Chief Ono 藤原釜足

Kiichi Watanabe, Kanji's Brother 小堀诚

Deputy Mayor 中村伸郎

Patient 渡边笃

Intern 木村功

Doctor 清水将夫

Novelist 伊藤雄之助

The Maid 南美江

Tatsu Watanabe 浦边粂子

Housewife 三好荣子

Housewife 本间文子

Bar Hostess 丹阿弥谷津子

Housewife 菅井琴

Kazue Watanabe Kyôko Seki

City Assemblyman 阿部九洲男

Newspaperman 永井智雄

Yakuza Boss 宫口精二

Yakuza 加东大介

Yakuza 林宽

Newspaperman 村上冬树

Newspaperman 青野平义

Park Section Chief 小川虎之助

Worker in General Affairs 濑良明

Policeman 千叶一郎

Bar Owner 谷晃

Worker in Sewage Section 小岛洋洋

Pianist 市村俊幸

Dancer Harue Kuramoto

Stripper Rasa Saya

Baseball Spectator 深见泰三

Civil Engineering Section Staff Tateo Kawasaki

Park Division Staff 勝本圭一郎

Cabaret Woman 登山晴子

Yakuza (uncredited) 堺左千夫

Yakuza (uncredited) 广濑正一

Yakuza (uncredited) 宇野晃司

Housewife (uncredited) 出云八重子

City Hall Executive (uncredited) Jirô Mitsuaki

General Manager (uncredited) 牧壮吉

Sanitation Division Receptionist (uncredited) 铃木治夫

(uncredited) 长岛武夫

(uncredited) 今井和雄

(uncredited) 加藤茂雄

Infectious Diseases Section Receptionist Staff (uncredited) 安艺津广

Road Section Receptionist (uncredited) 川越一平

City Planning Receptionist (uncredited) 津田光男

Land Readjustment Section Receptionist (uncredited) 榊田敬二

Fire Department Staff (uncredited) 熊谷卓三

(uncredited) 片桐恒男

Patient (uncredited) 夏木顺平

Jazz Bar Guest (uncredited) 小泉博

(uncredited) 向井淳一郎

Narrator (voice) (uncredited) 本木荘二郎

Schoolgirl (uncredited) 青山京子