导演 Javier Ruiz Caldera

Ramira Alexandra Jiménez

Laura Silvia Abril

Pedro Carlos Areces

Ofendia / Niño del saco Laia Alda

Simeón Óscar Lara

Fauno Joaquín Reyes

Hada 米歇尔·珍娜

El Jose Joselito

Gerarda Juana Cordero

Diego Eduardo Gómez

Maligna Teresa Lozano

Antonio Luis Zahera

Reportera Rec 拉蒂西亚·多瑞拉

Abuela Raimunda 克拉拉·塞古拉

Agustica Carmen Ruiz

Comisario Alpedrete David Fernández

Bacala Jordi Vilches

Reportero TV Fermí Fernández

Hombre Bar #2 Julián López

Hombre Bar #3 Ernesto Sevilla

Hombre Bar #4 Raúl Cimas

Barman Fernando Gil

Luis Boyarrás (voice) Xavi Giménez

Doctor Nielsen 莱斯利·尼尔森

Trilero 亚历杭德罗·德·拉·伊格莱西亚

Bombero 海梅·巴拉格罗

Municipal 帕科·普拉扎

Laura 贝伦·鲁艾达

Gorro Lana (Pitufo) Berto Romero

Gnomo Andreu Buenafuente

Alfrodo J·A·巴亚纳

Reflejo espejo 亚历桑德罗·阿曼巴

Rosorio el Marino Marc Barbena

Papoya el Marino 塞尔希奥·G·桑切斯

Hombre Bar #6 Pere Vall

Chiquito de la Calzada (End Credits) Chiquito de la Calzada

Teaser Narrator (voice) Miguel Ángel Jenner

Juani C. Lorena Castell