导演 Éric Hannezo

The Father 朗贝尔·维尔森

The Woman 维吉妮·莱多恩

Sabri Guillaume Gouix

Vincent François Arnaud

Manu Franck Gastambide

Le chef Laurent Lucas

Pompiste Pierre Lebeau

Marie 加布丽·拉佐

Rugged Man Nicolas Paquin

Passant Hedi Rian

The Junkie Christopher Tyson

Femme au chignon Violette Chauveau

Old Lady Gisèle Trépanier

Mari 文森特·勒克莱尔

Villageois Gordon Masten

Petit-fils Xavier Loyer

Homme morgue François Lambert

Doublure du chef Patrice Groleau

Villageoise embrassée Karina Iraola

Voix radio (voice) Sonia Dauger

Business Woman (uncredited) Nathaly Thibault

Charlotte 4 ans Mégane Lemée

Policier accident Alexandre Goyette

Homme ours #1 Dave Lapommeray

Agent de sécurité cale Ariel Ifergan

Caissière Vanessa Gauvin-Brodeur

Vendeuse boutique 卢野

Policière grande place Rosalie Julien

Policier grande place Widemir Normil

Le gradé Steve Banner

L'homme accident Mani Soleymanlou

Policier motard #1 Patrice Bissonnette

Homme ours #2 罗伯特·梅莱特

Homme parking souterrain Sylvio Archambault

Passant Gérard Soler

Enfant 6 ans Eliott Desjardins Gauthier

Vigile #1 Woodson Louis

Vigile #2 Richard Ducharme

Jeune policier Philippe Michelina

Policier #1 accident Alain Bruno

Grand-père Richard Barrette

Doublure du père Christophe LaPier

Doublure de la femme Marie-Claude Blanchet

Doublure de la femme Marie-Ève Gamache

Doublure Sabri Danilo Vergara

Doublure Vincent Alexis Gros-Louis

Doublure Manu Stefan Bitar