导演 Tony Smith

Tony Hancock 阿尔弗雷德·莫里纳

Freddie Hancock 法兰西斯·巴柏

Cicely Hancock Mel Martin

John Le Mesurier 马尔科姆·辛克莱

Ray Galton 吉姆·卡特

Alan Simpson 克里夫·罗素

Feature Writer 保罗·布鲁克

Patrick Cargill Nick Burnell

Girl Reporter Edda Sharpe

Bus Driver Ken Kitson

Hugh Lloyd Stephen Bill

Mrs Lloyd Terry Diab

Percy Danny Schiller

Beach Sculptor Fred Darrington

Nicholas Salih Ozdemirciler

John's Girlfriend Jane Kaeser

Southsea Reporter 1 Ian Brimble

Southsea Reporter 2 Andy McEwan

American TV Executive 哈里·迪森

American Doctor 布拉德利·拉威尔

Junior Colin Bruce

Mel Matt Bradley

American Director Vincent Diver

Bullwhip Griffin Boy Sebastian Knapp

English Receptionist (as Miranda Forbes) Miranda Forbes

Reporter in Car Park Barry McCarthy

Taxi Driver Richard Hawley

Man on Plane Kenneth Gilbert

Script Writer Terry Johnson

Australian Reporter 1 Alan Palmer

Australian Reporter 2 Christopher Crooks