导演 Henri Verneuil

Commissioner Jules Maigret (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") 米歇尔·西蒙

Inspector Wenceslas Vorobeïtchik, aka 'Wens' (segment "L'alibi de monsieur Wens") Raymond Rouleau

G'man Lemmy Caution (segment "Je suis un tendre") John van Dreelen

Commissioner Malaise (segment "L'alibi de monsieur Wens") André Dalibert

Concierge (segment "L'alibi de monsieur Wens") René Génin

Florence Garnier (segment "L'alibi de monsieur Wens") Arlette Merry

Denise (segment "L'alibi de monsieur Wens") Jacqueline Porel

Heldinge (segment "L'alibi de monsieur Wens") Maurice Teynac

Hartner (segment "Je suis un tendre") Reinhard Kolldehoff

Gisella Hauptmann (segment "Je suis un tendre") Inge Langdut

Michèle Leroy (segment "Je suis un tendre") Nathalie Nattier

Leblond (segment "Je suis un tendre") Pierre Sergeol

Hubert (segment "Je suis un tendre") 乔治·塔贝

Justin (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") Christian Fourcade

Simon Lesueur, second-hand dealer (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") Jérôme Goulven

Inspector Janvier (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") Alexandre Rignault

Madame Maigret (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") Claire Olivier

Justin's mother (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") Marguerite Garcya

Commentary (voice) Jacques Morel

Judge (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") (uncredited) Louis Blanche

(uncredited) André Chanu

(uncredited) Jo Dest

(uncredited) Richard Flagey

Lucas (uncredited) Arsenio Freignac

(uncredited) Erich Frichs

(uncredited) Gaston Garchery

(segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") (uncredited) Pierre Goutas

Director (uncredited) Hennery

(uncredited) André Kronefeld

Second concierge (uncredited) Yette Lucas

Police Director (uncredited) Robert Lussac

Priest (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") (uncredited) Henri Marchand

Doctor (uncredited) Raoul Marco

Brigadier (segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") (uncredited) Albert Michel

First concierge (uncredited) Maryse Paillet

(uncredited) Nicole Rimbaud

(segment "Le témoignage d'un enfant de choeur") (uncredited) Marcel Rouzé

(uncredited) Michel Vadet