导演 伊日·门泽尔

Otík Bán János

Pávek Marián Labuda

doktor Skružný Rudolf Hrušínský

Josef Turek Petr Čepek

Jana Turková Libuše Šafránková

Václav Kašpar Jan Hartl

Kalina Miloslav Štibich

Honza Kalina, ml. Rudolf Hrušínský nejml.

rostlinář Jaromír Kunc Oldřich Vlach

Drápalík Rudolf Hrušínský ml.

Pávková Milena Dvorská

Jarda Pávek Stanislav Aubrecht

Majka Klára Pollertová

Hrabětová Milada Ježková

učitelka Věra Kousalová Magdalena Šebestová

malíř Zdeněk Svěrák

hostinský Bedřich Rambousek Jiří Lír

náměstek v Dřevoplechu Robert Rumlena Ladislav Županič

Rumlenová Jitka Asterová

ředitel Dřevoplechu Josef Somr

Štefan Július Satinský

zdrav. sestra Půlpánová Blanka Lormanová

hrobník Fanda Odvárka Eugen Jegorov

okrskář Tlamicha Jiří Schmitzer

babi Pávková Vlastimila Vlková

Kalinova žena Jana Vaňková

družstevník Duda Petr Brukner

kuchařka Fialková Míla Myslíková

Mařenka Jana Kušiaková

kombajnér Žežulka Jan Hraběta

závozník Šesták Milan Šteindler

Vladimír Hrabánek

Zuzana Burianová

Vida Neuwirthová

Jan Kašpar

děda František Ticháček František Vláčil

Vlasta Jelínková

Dana Hajná

Alena Fišerová

Marie Poláková

Libuše Štědrá

Jaroslav Tomsa

Josef Vondráček

Petr Studenovský

Kateřina Nová

Voice in TV (voice) Miroslav Moravec

Voice in TV (voice) Jan Schánilec