导演 Richard Balducci

Camille Vignault 让·勒费弗尔

Germaine Vignault Micheline Luccioni

Mireille Vignault, the eldest daughter Patricia Elig

Patrick Vignault, the son Nicolas Papineau

Alexia Vignault, the youngest Virginie Blanc

Alphonse, the cousin Marco Perrin

Antonio, Spanish mechanic Gérard Hernandez

Pérol, owner of the pavilion rented by the Vignaults Philippe Castelli

Bruno, trucker 罗贝尔·达尔邦

Customs officer with the accent 亨利·热内斯

Effeminate customs officer Max Montavon

Rolls Royce Engineer Jacques Ardouin

Rolls Royce Engineer Karl Barton

Rolls Royce mechanic Jeffrey Kime

Mari-Carmen Maria Montalba

Pépé, from cousin's farm Fred Pasquali

Pénélope, private hostess of the hotel in Spain Bruna Giraldi

Biker policeman Bouboule

Miss Côtes du Roussillon Cathy Esposito

Lord Archibald Swanson Stanley Meadows

Lady Swanson Fanny Faye

Protesting peasant Jean Saudray

Michèle Feniou

Eric Combernous

Jean-Claude Valat

Johnny Wessler

Elvire Sainteny

Jean-Pierre Récamier

Bernard Papineau

Pierre Laudan

Nicole Laudan

Jean Hugues

Fernand Garrigues