导演 马丁·斯科塞斯

Amsterdam Vallon 莱昂纳多·迪卡普里奥

Bill 'The Butcher' Cutting 丹尼尔·戴-刘易斯

Jenny Everdeane 卡梅隆·迪亚兹

Boss Tweed 吉姆·布劳德本特

Happy Jack 约翰·C·赖利

Johnny Sirocco 亨利·托马斯

'Priest' Vallon 连姆·尼森

Walter 'Monk' McGinn 布莱丹·格里森

McGloin 加里·刘易斯

Shang 斯蒂芬·格拉汉姆

Killoran 埃迪·马森

Reverend Raleigh 亚历克·马克温

Mr. Schermerhorn David Hemmings

Jimmy Spoils 小拉里·吉拉德

Hell-Cat Maggie 卡拉·西摩

P.T. Barnum 罗杰·阿什顿-格里菲斯

One-Armed Priest Peter-Hugo Daly

Young Amsterdam Cian McCormack

Young Johnny Andrew Gallagher

O'Connell Guard Leader Philip Kirk

Plug Uglies Leader Rab Affleck

Shirt Tails Leader Bill Barclay

Chichesters Leader Nick Bartlett

Forty Thieves Leader Robert Goodman

Calvinist Minister 蒂姆·皮戈特-史密斯

Bill The Butcher's Gang #1 利亚姆·卡尼

Bill The Butcher's Gang #2 Gary McCormack

Bill The Butcher's Gang #3 David McBlain

True Blue American Speaker Dick Holland

Jenny's Girl Katherine Wallach

Jenny's Girl Carmen Hanlon

Jenny's Girl Ilaria D'Elia

Resident Woman Laurie Ventry

Black Joke Chief Ford Kiernan

Resident Man Alec McMahon

Dead Rabbit Gang Member Nevan Finegan

Dead Rabbit Gang Member Dominique Vandenberg

Chinese at Sparrow's Pagoda 翁世杰

Elderly Chinese at Pagoda Basil Chung

Satan's Circus Singer Finbar Furey

Rat Pit Game Master 肖恩·吉尔德

Card Player (Harvey) 理查德·格雷厄姆

Undertaker Richard Strange

Medical Student Douglas Plasse

Army Recruiter R. Bruce Steinheimer

Passenger on Omnibus 大卫·班伯

Mrs. Schermerhorn 芭芭拉·布薛特

Horace Greeley 迈克尔·伯恩

Miss Schermerhorn 露西·达文波特

Street Singer Maura O'Connell

Assistant Hangman Alex Howden

Condemned Man (Arthur) James Ramsay

Condemned Man (Seamus) Iain McColl

Legless Soldier Louie Brownsell

She-He Gennaro Condemi

Recruiter Kieran Hurley

Harry Watkins / Lincoln 约翰·塞申斯

Uncle Tom Michael Billingsley

Mr. Shelby Steven Blake

Mr. Legree Giovanni Lombardo Radice

Topsy 亚历克西娅·默里

Miss Eliza Flaminia Fegarotti

Assassin Bronco McLoughlin

Tap Dancer Channing C. Holmes

Chinese Whore Eliane Chappuis

Whore #1 Roberta Quaresima

Whore #2 Marta Pilato

Chinese Acrobat Jian Su

Chinese General Man Cao

Chinese Dancer Kathy Shao-Lin Lee

Chinese Boy Singer Alexander Deng

Knife Act Caller Peter Berling

Surgeon Patrick Gordon

Archbishop Brendan White

Provost Marshal Registrar Brendan Dempsey

Unruly Man Taddeo Harbutt

Don Whiskerandos Nazzareno Natale

Nativist Candidate Colin Hill

One-Armed Veteran Robert Linge

Drunken Repeater Richard Syms

The Mayor Christian Burgess

Draft Official Gerry Robert Byrne

O'Connell Guard Leader David J. Nicholls

Plug Uglies Leader Tim Faraday

Forty Thieves Leader 肖恩·麦金利

Kerryonians Leader John Anthony Murphy

Chichesters Leader 特里·奥尼尔

American Guard Leader Vincent Pickering

Atlantic Guard Leader Nick Miles

Slaughter Housers Leader 伊恩·皮里

Bowery Boys Leader John McGlynn

Bloodied Bureaucrat Larry Kaplan

Telegraph Operator #1 (voice) 里奥·伯梅斯特

Telegraph Operator #2 (voice) Justin Brennan

Telegraph Operator #3 (voice) Brian Mallon

Police Chief Joseph P. Reidy

Telegraph Operator Joel Strachan

Robber on Dock Bill Murdoch

Woman Accomplice Angela Pleasence

General Wool Iain Agnew

Gunboat Captain Michael Hausman

Soldier in Mist Bob Colletti

Wealthy Homeowner (uncredited) 马丁·斯科塞斯

Man in Tweed's Office (uncredited) Trevor Cooper

Bar Bouncer (uncredited) 马西莫·瓦尼

Native (uncredited) Salvatore Billa

Citizen (uncredited) Marcello Fonte

Fireman (uncredited) Vincenzo Tanassi

Tammany Man (uncredited) Paolo Lorimer

Middle Class Man (uncredited) Michele Bevilacqua

Coach (uncredited) Franco Venditti

Tweed's Whore (uncredited) Katy Monique Cuomo

Priest's Gang Member (uncredited) Pietro Torrisi

Rapist (uncredited) Corrado Scalia

Dead Rabbit Gang Member (uncredited) Loretta Rossi Stuart

Internee (uncredited) Mauro Cremonini

Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) 奥塔维亚诺·戴尔·阿夸

Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Arnaldo Dell'Acqua

Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Alberto Dell'Acqua

Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Franco Daddi

Bill the Butcher's Gang Member (uncredited) Virgilio Ponti

Priest's Gang Member (uncredited) Clemente Ukmar

Italian Emigrant (uncredited) Patrizio Pelizzi

Johnny's Girlfriend Raffaella Ponzo