导演 伍迪·艾伦

Rocco 丹尼尔·艾洛

Biff Baxter 杰夫·丹尼尔斯

Sally White 米娅·法罗

Joe 赛斯·格林

Fred 罗伯特·乔伊

Mother 朱莉·凯夫纳

New Year's Singer 黛安·基顿

Irene Julie Kurnitz

Aunt Ceil Renée Lippin

Rabbi Baumel Kenneth Mars

Abe 乔什·莫斯特尔

"Silver Dollar" Emcee 托尼·罗伯茨

Masked Avenger 华莱士‧肖恩

Father Michael Tucker

Roger 大卫·沃里洛

Aunt Bea 黛安·韦斯特

Burglar 迈克·斯塔尔

Burglar Paul Herman

"Guess That Tune" Host Don Pardo

Mr. Needleman Martin Rosenblatt

Mrs. Needleman Helen Miller

Child Star Danielle Ferland

Avenger Crook Mick Murray

Avenger Announcer William Flanagan

Grandpa William Magerman

Grandma Leah Carrey

Cousin Ruthie Joy Newman

Mr. Waldbaum Hy Anzell

Mrs. Waldbaum Judith Malina

Andrew Fletcher Farrow Previn

Nick Oliver Block

Dave Maurice Toueg

Burt Sal Tuminello

Evelyn Goorwitz Rebecca Nickels

"Show & Tell" Teacher Mindy Morgenstern

Arnold David Mosberg

Ross Ross Morgenstern

Sidney Manulis Andrew B. Clark

Roller Rink Organist Lee Erwin

Richard Roger Hammer

Nightclub Customer Terry Lee Swarts

Nightclub Customer Margaret Thomson

Latin Bandleader Tito Puente

Latin Singer Denise Dumont

Porfirio Dimitri Vassilopoulos

Communist Neighbor 拉里·戴维

Communist's Daughter Rebecca Schaeffer

Mrs. Silverman Belle Berger

Bill Kern Guy Le Bow

Kirby Kyle Brian Mannain

Ventriloquist Stanley Burns

Crooner 托德·菲尔德

Abercrombie Host Peter Lombard

Mr. Abercrombie Martin Sherman

Abercrombie Couple Crystal Field

Abercrombie Couple Maurice Shrog

Whiz Kid Marc Colner

Teacher with Carrot Roberta Bennett

Mr. Zipsky Joel Eidelsberg

Mr. Davis Peter Castellotti

Rocco's mother Gina DeAngeles

Chekhov Actress Shelley Delaney

Pearl Harbor Announcer Dwight Weist

USO Musician Ken Levinsky

USO Musician Ray Marchica

Biff Announcer J.R. Horne

German Kuno Sponholtz

Japanese Henry Yuk

Miss Gordon Sydney A. Blake

Radio Singer Kitty Carlisle

Principal Henry Cowen

Whistler Philip Shultz

Ad Man 梅赛德斯·鲁尔

Ad Man Bruce Jarchow

Songwriter Greg Gerard

Director David Cale

Sponsor Ira Wheeler

Sponsor's Wife Hannah Rabinowitz

Diction Teacher Edward S. Kotkin

Diction Student Ruby Payne

Diction Student J.E. Beaucaire

"Gay White Way" Announcer Paul Berman

Sy 理查德·波特诺

Dance Palace Musician Barbara Gallo

Dance Palace Musician Jane Jarvis

Dance Palace Musician Liz Vochecowizc

On-the-Spot Newsman Ivan Kronenfeld

Fireman Frank O'Brien

Polly's Mother Yolanda Childress

New Year's Bandleader Artie Butler

Radio Voice (voice) Gregg Almquist

Radio Voice (voice) Jackson Beck

Radio Voice (voice) Wendell Craig

Radio Voice (voice) 威廉·H·梅西

Radio Voice (voice) Ken Roberts

Radio Voice (voice) Norman Rose

Radio Voice (voice) 肯尼斯·威尔士

Joe (Narrator) (voice) (uncredited) 伍迪·艾伦

Silver Dollar Assistant (uncredited) David Bickford

Crying Woman (uncredited) Sandy Dell

Young Sailor's Wife (uncredited) Marie Gabrielle

Sailor in Coney Island Bumper Car (uncredited) Carson Grant

Audience Member (uncredited) 扎克·格雷尼尔

Radio Actor (uncredited) Ron Leir

Sailor (uncredited) J.P. McNeely

Bradley (uncredited) Fred Melamed

Rita (uncredited) Ruth Rugoff

Cafe Patron (uncredited) Hester Schell