Barney (voice) Dean Wendt

Baby Bop (voice) Julie Johnson

BJ (voice) Patty Wirtz

Riff (voice) 米凯拉·迪茨

Carmen Chloe Colville

Brianna Zendaya Scott

Anna Mia Ford

Narrator (voice) Michael Brandon

Fireman Sam / Elvis Cridlington / Norman Price / James Jones (voice) Steven Kynman

Fire Captain Steele / Trevor Evans / Mike Flood / Tom Thomas (voice) David Carling

Dilys Price / Mandy Flood (voice) Su Douglas

Sarah Jones (voice) Tegwen Tucker

Bob / Maxi / Dragga / Furz / Dinkie (voice) Marc Silk

Wendy / Roley (voice) Lorelei King

Scoop (voice) David Menkin

Dizzy / Ella / Mrs. Toosie (voice) Emma Tate

Lofty (voice) Lizzie Waterworth

Scratch / Sunny / Saffron / Carlo Sabatini / Cassia Sabatini / Gracie (voice) Jo Wyatt

Mr. Bentley (voice) Rob Rackstraw

David Mockney / Dickie Oliver (voice) Rupert Degas

Muck (voice) (uncredited) Sophie Aldred

Angelina Mouseling (voice) Charlotte Spencer

Alice Nimbletoes (voice) Naomi McDonald

Marco Quesillo / Viki (voice) Jules de Jongh

A.Z. / Ms. Mimi (voice) Larissa Murray

Kipper (voice) Martin Clunes

Pig / Arnold / Tiger (voice) Chris Lang

Narrator (voice) Sam Hornish Jr.

Roary / Zizzy / Marsha / Zippee (voice) Maria Darling

Tin Top / Big Chris (voice) Kerry Shale

Mr. Carburetor / Farmer Green / Lugga (voice) Tim Whitnall

Trucksy / Molecom (voice) Dominic Frisby

Timmy / Yabba / Finlay / Kid / Paxton (voice) Justin Fletcher

Osbourne Owl / Ruffy / Stripey (voice) Louis Jones

Pilchard / Harriet Heron / Otus / Apricot / Mittens (voice) Kate Harbour