导演 Jaromil Jireš

Colonel von Bülow Erwin Geschonneck

Sepp Erdmann Günter Naumann

Tony Vladimír Dlouhý

Heinrich von Bülow Michal Vavruša

Paul Meyer Petr Voříšek

Willi Tomáš Vacek

Hilda von Bülow Heidemarie Wenzel

Tereza Iva Bittová

Police Chief Wolfgang Greese

Grandpa Meyer Erich Mirek

Jan Král Jaromír Joo

Král's Wife Gabriela Najmanová

Král's Son Jindřich Joo

Vladimír Navrátil

Jaromír Vaverka

Peter Kalisch

Dieter Knust

Frank Ciazynski

Gustav Klaus Tilsner

Karel Chromík

Brigitte Beier

Hans-Gotthilf Brown

Klaus Ebeling

Werner Ehrlicher

Harald Engelmann

Ernst Peter Berndt

Arnold Kern

Eberhard Dörner

Holm Henning Freier

House Keeper Else Sanden

Jürgen Hölzel

Peter Veith

Karl Chalas

Jiří Světlík

Michael Englberger

Detlef Willecke

Nita Romanečová

Wolfgang Eckstein

Wolfgang Bathke

Alois Čuřík

Policeman (voice) Bedřich Šetena

Officer (voice) Vladimír Pospíšil

Voice in Tony's Memory (voice) Jindřich Narenta

Colonel von Bülow (voice) Ota Sklenčka

Sepp Erdmann (voice) Petr Haničinec

Heinrich von Bülow (voice) Michal Pešek

Hilda von Bülow (voice) Viola Zinková

Tereza (voice) Jana Šulcová

Police Chief (voice) Luděk Kopřiva

Grandpa Meyer (voice) Josef Větrovec

Gustav (voice) Mirko Musil

House Keeper (voice) Eva Svobodová