Fernande Turcot Monique Mercure

Violette Lamoureux Louise Turcot

Yvon-T. Turcot Marcel Sabourin

Bob Lamoureux Donald Pilon

Vincent Turcot Jean-Vincent Fournier

Miss Cinéma Francine Morand

Monsieur Téléphone Yvon Deschamps

Monsieur Lait Donald Lautrec

Monsieur Jolicoeur Gilles Latulippe

Raconteur de blagues Réal Béland

Madame Lalonde Janine Sutto

Monsieur Plâtre Paul Buissonneau

Sergent Detective Poivrot Jean Lapointe

Monsieur Tapis Paul Berval

François-Xavier Lalonde Georges Groulx

Raymond Lévesque

Le juge Michel Chartrand

Earl Pennington

Monsieur Tabarnak Lucien Lecompte

Dick Shane

Le Traiteur Chinois Michel Verrier

Le Producteur Américain Sidney Rosenstone

Raymond Juteau

Bruno Cyr

Guy Godin

Ingrid Saumart

Paul Gauthier

Gérard De Guire

Josée Vanasse

Conrad Lachance

Myriam Dubuis

Photographe de Playboy Vittorio

Jérôme Lemay

Ingrid Fisher

Suzanne Côté

Self (at football game) (uncredited) Pierre Elliott Trudeau